 |
|
Sally Micaleff
 CV à télécharger
Formation
| |
Work-shop "Anatomie du Scénario" avec John TRUBY - |
| |
Script work-shop at the FEMIS - |
| |
Workshops with Jack Waltzer - |
| |
Regional Conservatory Régional of Nice and Antibes - |
Théâtre
| |
ACTRESS |
| 2008 |
LES INSOUMISES (Yvan-Jules Bradiloff ) - Jean-Michel Dupuis
Festival of the Correspondance de Grignan |
| 2005 |
UNE BAIGNOIRE ET DEUX CHAISES (Louise Doutreligne, Dominique Paquet, Hugo Paviot and Stefan Wojtowitch) - Panxika Velez
Festival de Sarlat |
| 2004 |
TOUTE UNE VIE DE LETTRES (after private letters of Georges Sand ) - Philippe Peyran Lacroix
Adapted for a Theatratical Feuilleton by Sally Micaleff for the Festival of the Correspondance de Grignan |
| 2003 |
SE SOUVENIR DE SEBAIN (Anne-Marie Langlois ) - Philippe Peyran Lacroix
Adapted for a Theatratical Feuilleton by Sally Micaleff for the Festival of the Correspondance de Grignan |
| 2002 |
MILLE FEMMES BLANCHES (Jim Fergus ) - Philippe Peyran Lacroix
Adapted for a Thatratical Feuilleton by Sally Micaleff pour Festival of the Correspondance de Grignan |
| 2001 |
MAMAN JE VEUX PAS ETRE EMPEREUR (Françoise Xenakis ) - P. Peyran Lacroix
Adapted for a Theatratical Feuilleton by Sally Micaleff for the Festival of the Correspondance de Grignan |
| 1999/2000/2002 |
ATTRACTION/ACTION, le Cabaret (Daniil Harms ) - Cathy Castelbon & Philippe Peyran Lacroix
Regional creation – Festival Solstice Antony – France Tour |
| 1998/99 |
LA SOEUR DE JERRY KING (Jack Neary ) - Philippe Peyran Lacroix
Theatratical creation Petit Hebertot, Paris and France Tour |
| 1998 |
L'OPERA DE LA LUNE (Jacques Prévert ) - Philippe Peyran Lacroix |
| 1997 |
PELLEAS ET MELISANDE (M. Maeterlinck ) - François Kergoulay
Theatre Firmin Gémier and France Tour |
| 1995 |
LE VRAI ET LE FAUX O'BRIEN (P. Monaco ) - Philippe Peyran Lacroix
Regional Creation |
| |
COURT CIRCUIT (Marion Laine ) - M/S of the author
Thatratical creation Jean Damne, Paris |
| 1992/93 |
SAVAGE/LOVE (Sam Shepard ) - Robert Cordier
(best énd role actress – Price for the Theatre Student awarded by the students Paris Dauphine and the Great Schools under the Presidence of Jacques Toubon)
Theatre Marie-Stuart, Paris and France Tour |
| 1991 |
ACTION (Sam Shepard ) - Robert Cordier
Theatre Marie-Stuart, Paris |
| 1991 |
LA GUERRE AU CIEL (Jo Chaikin/Sam Shepard ) - Robert Cordier
Theatre Marie-Stuart, Paris |
| 1991 |
OSSATURES ECHANGES (after W. Shakespeare ) - Robert Cordier
Theatre Marie-Stuart, Paris |
| 1990 |
PAS DE DEUX (after W. Shakespeare ) - Robert Cordier
Theatre Marie-Stuart, Paris |
| 1990 |
AMOUR & DESAMOUR (Mamet and Shepard ) - Robert Cordier
Theatre Marie-Stuart, Paris |
| 1989 |
TROILUS & CRESSIDA (W. Shakespeare ) - Robert Cordier
Theatre Marie-Stuart, Paris |
| 1989 |
WOYSECK (Georg Buchner ) - Robert Cordier
Theatre Marie-Stuart, Paris |
Scénariste
| |
CRIPT WRITER FEATURE FILMS |
| |
TOUT EST POSSIBLE - Original script. Under développement by ELIA FILMS, Pauline Duault. |
| |
L'EXIL DES ANGES - Script – Co-script writer with Gilles Legardinier after his novel "L'Exil des Anges"– Lauda Productions, Damien Scimeca
SNCF Price for Polar 2009 and Selection "Ten Europeen novels the most potentioal for adaptation" at BERLINALE 2009 |
| |
BONNE PIOCHE - Script – Adaptation and dialogues with Frédéric Graziani, director, original script by Frédéric Graziani – in Financial developpement by Cinénominé, Thierry Wong & Pierre Forest |
| |
COMME LES AUTRES - Script – Consultant - Director Vincent Garenq – Nord-Ouest Production |
| |
LES CORRESPONDANTS - Script – Co-script writer with Laurent Zeitoun and Raphaël Israël - Director Christophe Vassort - Pathé |
| |
DANY RIVIERA - Script – Co-script writer with Laurent Zeitoun et Dominique Mezerette based on the original idea by Thierry Ardisson - Scripts Associés & Ardimages & Studio Canal |
| |
FIDES SOLA - Script – written in collaboration with Cathy Castelbon - Charles Spaak Price |
| |
EN ROUE LIBRE - Script – Co-script writer with Frédéric Graziani, director, based on the original idea of Frédéric Graziani – Cinénominé |
| |
ZINZIN - Script – Adaptation and dialogues, together with Clémentine Célarié, director, original script by Clémentine Célarié – 3B Production |
| |
ORLANDO FURIOSO - Script - Adaptation and dialogues together with Valérie Muller, director, original script by Valérie Muller – Noodles Production
State Subvention : « Aide à la réécriture » CNC. |
| |
SCRIPT WRITER TV |
| |
FOUDRE - Script writer of the 7 serias of 26 of the 4th season, on screens in August 2010 at France2. Script writer of the arches of the 5th season, 40 serias, transmission id scheduled for summer 2011 at France2 – Terence Films |
| |
LE SECRET DE SAINT ADELPHE - Synopsis and Traitement - 52 minutes – for the serial "Commissaire MEYER", France 3 - Images & Cie |
| |
FOUDRE - saison 5, France 2 - Adventure Line / Terence Films |
| |
PHOENIX - - en écriture / Terence Films |
Mise en scène
| |
DIRECTOR / THEATRE |
| 2010 |
IN ALTA SOLITUDINE (Adaptation of the letters by Marie d'Agoult and Frantz Litz, Italian passion )
Starring: Romane Bohringer
Creation "Soirées auteurs de Gargilesse" |
| 2010 |
PROUST (Adaptation after A La Recherche Du Temps Perdu )
Starring: Xavier Gallais
Creation "Soirées auteurs de Gargilesse" |
| 2009 |
CE VOYAGE NOUS L'APPELIONS AMOUR (Adaptation after the letters by Sibilla Aleramo and her diary)
Starring: Clémentine Célarié
Festival of the Correspondance de Grignan. |
| 2009 |
CRISTINA CAMPO (Adaptation of the letters to Mita )
Starring: Serena Reinaldi
Festival of the Correspondance de Grignan. |
| 2008 |
MARIE BARSKHIRTSEFF, L'ETOILE FILANTE (Jean-Pierre GUENO )
Starring: Cécile CASSEL
Festival of the Correspondance de Grignan |
| 2007/2008 |
PAROLES D'ETOILES (Jean-Pierre Guéno- Theatratical adaptation Sally Micaleff )
Vingtième Théâtre, Paris – France Tour 2008, 2009, 2010. The play was created with the help of the Centre Simon Weisenthal Europe, of the Fondation verbe and Lumière and of the LICRA |
| 2007/2009/2010 |
MARIE-ANTOINETTE (Evelyne Lever – Sévigné Price)
Starring: Marianne Basler
Festival of the Correspondance de Grignan. Redirecting in Paris at the Théâtre de la Madeleine in February 2009. France, Belgium and Swiss Tour in 2009 and 2010. |
| 2006 |
LETTRES DE LA RELIGIEUSE PORTUGAISE
Starring : Catherine Frot - Creation "Soirées au Féminin de Gargilesse" |
| 2006 |
FARM HALL (Marcel Bluwal )
Starring Boris Terral and 12 young talents "art & actions"
Final play of the Festival of the Correspondance de Grignan. |
| 2006 |
FRAGMENTS D'ELLE(S) (Theatratical adaptation by Anne Rotenberg after the texts of female authors ) - Starring: Fanny Cottençon
Creation in the Studio of the Champs-Élysées in February 2006 – France and Belgium Tour in 2007 |
| 2005 |
UN ETE A LESMONA (Marga Berck )
Starring: Bérénice Béjo
Festival of the correspondance de Grignan |
| 2004 |
SAND & MANCEAU le dernier Amour (Sally Micaleff )
Starring Marie-José Nat
Creation "Soirées au Féminin de Gargilesse" |
| 2004 |
DES BRUITS SANS IMPORTANCE (Christiane Schapira - )
Theatre Essaïon in Paris |
| 2002/2003/2004 |
BLONDE MAIS PAS TROP (Gilles DETROIT & MOUSS - One Woman Show by Claire Gérard )
Theatres les Blancs Manteaux in Paris and France Tour |
| 2002/2003 |
LA VIE PRIVEE D'ADAM ET EVE (Mark TWAIN )
Studio-Theatre of the Comédie Française - Theatre of Chaudron à la Cartoucherie de Vincennes and France Tour |
| 1997 |
CONTREDIRE C'EST RETABLIR L'EQUILIBRE - Co-directed with Philippe Peyran Lacroix
Creation in France during the Festival "Théâtre au Public" (Drôme) – Co-directed with Philippe Peyran Lacroix |
| 1996 |
CANNIBAL (Richard Crowe and Richard Zajdlic)
Creation in France during the Festival "Théâtre au Public" (Drôme) - Théâtre Confluence in Paris and France Tour |
Scénariste
| |
AUTHOR THEATRE |
| |
SAND ET MANCEAU, LE DERNIER AMOUR (Theartatical adaptation for an actress about the life of George Sand and Alexandre Manceau ) |
| |
LA VRAIE VIE (Theatratical adaptation of the film "Swimming With Sharks"- by order - La Petite Reine) |
| |
L'ART EST UN SALE BOULOT MAIS IL FAUT BIEN QUE QUELQU'UN S'Y COLLE (Pièce Théâtre & Rap, for actors, dansers and singers) |
Adaptations Théâtrales
| |
THEATRATICAL ADAPTATION (English – French) |
| |
THE SMELL OF THE KILL (Michele Lowe ) - Eric Civanyan
Project of creation for season 2010 |
| |
RETOUR AU BERCAIL (David Foley - Original title: Suffering the Witch )
Creation, November 2004 for the theater Poche à Bruxelles – M/S : Derek Golby – Edited by Les Cygnes – Project of création in France, season 2010 |
| |
MANUCURE A LA TRONCONNEUSE (Thomas Kett - Original title: The Chainsaw Manucure )
Creation May 2005 for the Comédie de Paris – M/S Ph. Peyran Lacroix |
| |
LES DESIRS SAUVAGES DE MON MARI M'ONT PRESQUE RENDUE FOLLE (J. Tobias - Original title: My Husband’s Wild Desires Almost Drove Me Mad )
French creation in February 2001 at Théâtre La Michodière – M/S Eric Civanyan |
| |
CANNIBAL (Richard Crowe and Richard Zajdlic )
French creation at the Festival "Théâtre au Public" - July 1996 – Théâtre Confluence in Paris during France tour |
|
